Jakobsweg (English)

The Way of St. James extends from all corners of Europe, and even North Africa, on its way to Santiago de Compostela andFinisterre. The local authorities try to restore many of the ancient routes, even those used in a limited period, in the interest of tourism. Here follows an overview of the main routes of the modern-day pilgrimage.

 

 

In Spain and Portugal[edit]

The following routes to Santiago can be traced on the Iberian peninsula.

The French Way[edit]

Main article: French Way

The French Way (Spanish: Camino Francés) is the most popular of the routes. It runs from Saint-Jean-Pied-de-Port on the French side of the Pyrenees to Roncesvalles on the Spanish side before making its way through to Santiago de Compostela through the major cities of Pamplona, Logroño, Burgos andLeón.

The Aragonese Way[edit]

Main article: Aragonese Way

The Aragonese Way (Spanish: Camino Aragonés) comes down from the Somport pass in the Pyrenees and makes its way down through the old kingdom of Aragon. It follows the River Aragón passing through towns such as Jaca. It then crosses into the province of Navarre to Puente La Reina where it joins theCamino Francés.

The Northern Way[edit]

A route marker on theCantabrian coast.

The Northern Way (Spanish: Camino del Norte) runs from France atIrún and follows the northern coastline of Spain to Galicia where it heads inland towards Santiago joining the Camino Francés at Arzúa. This route follows the old Roman road, the Via Agrippa, for some of its way and is part of the Coastal Route (Spanish: Ruta de la Costa).

The route passes through San Sebastian, Gernika, Bilbao, and Oviedo. It is less populated, lesser known and generally more difficult hiking. Shelters are 20 to 35 kilometers apart, rather than there being hostels(Spanish: albuergues) or monasteries every four to ten kilometers as on the Camino Francés.

The Tunnel Way[edit]

The Tunnel Way is also known as the Tunnel Route, the Basque Inland Route and the San Adrian Route. In the Early Middle Ages, when the Northern (Coastal) Way was subject to the Vikings' skirmishes andMuslim presence and forays threatened pilgrims and trade routes in the borderlands, the Tunnel Way provided a safe road north of the frontier area, i.e. Gipuzkoa and Alava. This may be the oldest and most important stretch of the Way of St. James up to its heyday in the 13th century. From the starting point in Irún, the road heads south-west up the Oria valley (Villabona, Ordizia, Zegama), reaches its highest point at the San Adrian tunnel and runs through the Alavan plains (Zalduondo, Salvatierra/Agurain,Vitoria-Gasteiz and Miranda de Ebro). Yet previous to the latter, nowadays pilgrims usually take a detour south towards Haro and on to Santo Domingo de la Calzada on account of its better provision.

The English Way[edit]

The English Way (Spanish: Camino Inglés) is traditionally for pilgrims who traveled to Spain by sea and disembarked in Ferrol or A Coruña. These pilgrims then made their way to Santiago overland. It is so called because most of these pilgrims were English though some come from all points in northern Europe.

The Portuguese Way[edit]

The Portuguese Way (Spanish: Camino Portugués, Portuguese: Caminho Português) begins at Lisbonor Porto in Portugal.[1] From Porto, pilgrims travel north crossing the Lima and Minho rivers before entering Spain and then passing through Padron before arriving at Santiago. It is the second most popular way, after the French one. The route is 610 km long starting in Lisbon or 227 km long starting in Porto. There are two traditional routes from Porto, one inland (the Central Way) and the Coastal Way (Caminho da Costa).

Rates is considered a central site of the Portuguese Way on the inland route.[2] The way has been used since the Middle Ages and the ancient monastery of Rates gained importance due to the legend of Saint Peter of Rates. The legend holds that Saint James ordained Peter as the first bishop of Braga in 44 CE. One of most tiring parts of the Portuguese Way is in the Labruja hills in Ponte de Lima, which are hard to cross. The Camino winds its way inland until it reaches the Spanish border through Valença, which is also a popular starting point for a 108 km walk to Santiago, passing through Tui, Galicia.

The Coastal Way gained importance since the 15th century due to the growing importance of the coastal towns. The route splits from the central way in the countryside of Vila do Conde and enters the town through the Monastery of Santa Clara and the Matriz Church of Vila do Conde was built by king Manuel I of Portugal while in pilgrimage. The rising importance of Póvoa de Varzim imposed this new direction,[3]which also crosses Esposende, Viana do Castelo and Caminha before reaching the Spanish border.

The Camino Mozárabe and the Via de La Plata[edit]

Known in English as the Silver Route (sometimes as "Way").

The Via de La Plata (once a Roman causeway joining Italica and Asturica Augusta) starts in Seville from where it goes north to Zamora via Cáceres and Salamanca. It is much less frequented than the French Way or even the Northern Way. After Zamora there are two options. The first route heads west and reaches Santiago via Ourense. The other route continues north to Astorga from where pilgrims can continue west along the Camino Francés to Santiago.

The Camino Mozárabe route from Granada passes through Córdoba and later joins up with the Via de La Plata in Mérida.

The Camino de Madrid[edit]

The Camino de Madrid goes northwards from Madrid, through Segovia and Valladoid, joining theCamino Francés at Sahagún.

The Camino del Ebro[edit]

The Camino del Ebro stated at Tortosa in Catalonia, and follows the River Ebro past Zaragoza, joining the Camino Francés at Logroño.

The Camino de Levante[edit]

The Camino de Levante starts at Valencia and crosses Castille-La Mancha, passing through towns and cities including Toledo, El Toboso, Ávila and Medina del Campo, joining the Via de la Plata at Zamora.

In France[edit]

The Way of St. James is said to have originated in France, where it is called Le Chemin de St. Jacques de Compostelle. This is the reason that the Spanish themselves refer to the Way of St. James as "the French road", since most of the pilgrims they saw were French. The origin of the pilgrimage is most often cited as the Codex Calixtinus, which is decidedly a French document. Though in the Codex everyone was called upon to join the pilgrimage, there were four main starting points in the Cathedral cities of Tours,Vézelay, Le Puy-en-Velay and Arles. They are today all routes of the Grande Randonnée network.

The Paris and Tours route[edit]

The Paris and Tours route (Latin: Via Turonensis) used to be the pilgrimage of choice for inhabitants of the Low Countries and those of northern and western France. As other routes are becoming overcrowded, that route is gaining more and more favour, owing to the religious and touristic aspects of the monuments on the way.

The official start is Paris-Orléans-Tours or Paris-Chartres-Tours. From Tours, the route passes throughPoitiers and Bordeaux, the forest at Les Landes before connecting to the Camino Francés GR 65 near Ostabat,[4] shortly before Saint-Jean-Pied-de-Port or to the Camino de la Costa in Irún.

The Vézelay route[edit]

The Vézelay route passes through Limoges and joins the GR 65 near Ostabat.[4]

The Le Puy route[edit]

Main article: Via Podiensis
Signs marking the start of theVia Podiensis

The Le Puy route (Latin: Via Podiensis, French: route du Puy) is traveled by pilgrims starting in or passing through Le Puy-en-Velay. It passes through Conques, Cahors and Moissac before coming to Saint-Jean-Pied-de-Port. It is part of GR 65.

The Arles Way[edit]

The Arles Way (French: La voie d'Arles or Chemin d'Arles) in southern France, named after that principal cathedral city goes throughMontpellier, Toulouse and Oloron-Sainte-Marie before reaching the Spanish border at Col du Somport in the high Pyrenees. It is also called the Via Tolosana, a name that follows the Latin convention of the other French routes, because it passes through Toulouse, a notable pilgrimage destination in its own right. After passing the Pyrenees it is referred to as the Aragonese Way. It is the only French route not to connect to the Camino Francés at Saint-Jean-Pied-de-Port. After taking its Aragonese name, it joins the Camino Francés at Puente la Reina.

In Belgium and the Netherlands[edit]

The Way of St. James in the Netherlands is said to have started after St. Boniface brought Christendom to Friesland and the worship of his reliquaries near Dokkum gained popularity from 800 onwards. The route did not become popular however until the 15th century, well after the Santiago Matamoros legend. There are several Cathedral towns considered official starting routes by the Dutch confraternity of St. James. Haarlem, a centuries old starting point, has been the starting point of a modern cycling route to Santiago de Compostela since 1983, when an international workgroup of scholars researched the old route and one of them developed a set of maps. Since that time there have been other cycling routes to Santiago de Compostela published from other Dutch cities, most notably Maastricht. The Dutch and northern (Flemish) Belgians call the route the Jacobsroute. In Wallonia (southern Belgium) it is called Le Chemin de St. Jacques de Compostelle.

Another Dutch long distance path, the Pelgrimspad (Pilgrims' Path), leads from Amsterdam to Visé in Belgium (about 100 km from Namur), and may have been a route for St. James pilgrims departing from Amsterdam connecting to one of the main routes at Vézelay. Another ancient route can be traced through Ghent (note the scallop on the Pilgrims hat in bottom right panel of the Ghent Altarpiece) andAmiens to connect to Paris and the Via Turonensis, one of the four main French routes.

It is a mistake to assume that medieval pilgrims were only focussed on one goal. Most St. James pilgrims through the centuries stopped to visit other famous reliquaries, and many of the most popular ones in France and northern Spain are listed in the Codex. Many had both a scallop shell and a palm frond in their possession, indicating that they had been or were on their way to both Rome and Santiago de Compostela.

In Germany[edit]

One section of the Way of St. James runs through the German states of Saxony, Saxony-Anhalt,Thuringia and Hesse following the course of the historic trade route, the Via Regia from Görlitz viaBautzen, Kamenz, Großenhain, Wurzen, Leipzig, Merseburg, Naumburg (Saale), Erfurt, Gotha, Eisenachand Vacha to Fulda. It has a length of 500 km. On 6 July 2003 the first section to Erfurt was opened inKönigsbrück. The opening of the section section followed on 11 October 2003 in Vacha. The section along the historic "Via Regia" is also called the Ecumenical Pilgrims' Way (Ökumenischer Pilgerweg).

Providing the link to Franconia, the Saxon Way of St. James on the Franconian Road (Sächsische Jakobsweg an der Frankenstraße) runs from Königsbrück via Wilsdruff to Grumbach (old roadbed until the 15th century) and from Bautzen via Bischofswerda, Dresden, Kesselsdorf, Grumbach, through theTharandt Forest to Freiberg and on to Chemnitz and Zwickau, in order to join the Via Imperii coming from Leipzig, before continuing via Plauen, Hof and Bayreuth to Nuremberg. The signage was carried out in 2009-13. Between Wilsdruff and Grillenburg in the Tharandt Forest it runs in the same ancient route corridor as the Holy Way from Bohemia to Meißen, which is also being revived.

See also: Palatine Ways of St. James.

In Switzerland[edit]

Pilgrim's bridge to Einsiedeln Abbey between Rapperswil (SG) and Hurden (SZ), Heilig Hüsli and Seedamm to the right (December 2009)

The Way of St. James is also known as Jakobsweg in Switzerland and the route in Switzerland is the Via Jacobi. Many routes originating in Scandinavia, Germany, Austria, Eastern Europe and even Italy/South Tyrol led to Switzerland and from there to France. Beginning in the early Middle Ages (9-10th century), pilgrims coming from northern and eastern Europe crossed into Switzerland at the Lake of Constance and journeyed across the country to Geneva at the French border. As they wandered through the beautiful countryside, the pilgrims passed by three traditional pilgrimage places, Einsiedeln Abbey, Flüeli Ranft and the Caves of Saint Beatus. They also traveled through historic cities and villages, including St. Gall, Lucerne, Schwyz, Interlaken, Thun,Fribourg, and Lausanne. Today the original paths have been restored and the Via Jacobi is an integral part of the European Way of St. James.

In Poland[edit]

Symbol of a route fromLublin to Kraków

In Ireland[edit]

St. James' Gate in Dublin was traditionally a main starting point for Irish pilgrims to begin their journey on the Camino de Santiago (Way of St. James). The pilgrims' passports were stamped here before setting sail, usually for A Coruña, north of Santiago. It is still possible for Irish pilgrims to get these traditional documents stamped at St James' Church, and many do, while on their way to Santiago de Compostella.[5]

See also[edit]

References[edit]

  1. Jump up^ The Confraternity of Saint James. "Overview: The Camino Portugués".
  2. Jump up^ Costa, António Carvalho da (1706). "Da Villa de Rates". Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal (in Portuguese). Volume I. Lisbon: Valentim da Costa Deslandes. pp. 336–337.
  3. Jump up^ "Caminho de Santiago - Caminho Português da Costa". Câmara Municipal de Vila do Conde. Retrieved June 4, 2012.
  4. ^ Jump up to:a b The Confraternity of Saint James. "Overview: The Vézelay Route".
  5. Jump up^ Irish Society of the Friends of St.James. "Practical Information".

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related toWay of Saint James.